CO129-438 - Public Offices - 1916 — Page 568

Ministère

du Commerce de l'Industrie des Postes et des Télégranhe a

OOPY.

Republique Franguta

Paris le 9 Décemb:

562

Déporary 2018.

Rec REGY 18 DEC 16

Bureau.

No. 1866-B.

Monsieur,

Le Receveur du bureau de poste francais de Canton signale que la plupart des lettre et journaux expédiés de France, par la malle anglaise, parviennent maintenant à Canton, par l'intermédiaire du bureau de Hong Kong et seraient distribués par les soins de la poste anlaise ey parfois même, de la poste oldnoise. Ces objets étant affranohis aux conditions du tarif intérieur français, il s'ensuit que les destinataires qui sont le plus souvent des francais, doivent acquitter des surtaxes l'arrivée.

Les correspondanoes en question étant, au départ 12, France, insérées dans des déphohes directes adressées bureau français de Canton, on ne s'expliqué pas com ces objets peuvent être distribués par les soins de poste anglaise de Canton ou de is poste chinoise. vous serais très obligé de vouloir bien ordonner i enquête à ce sujet et m'en faire comeître le rém

Au cas où les dépêches françaises pour le bure français de Canton et les mutres bureaux français Chine, scheminées par malle anglaise, seraient ouv

en cours de transmission, par un service de censure 7 britannique, 11 importerait que ces dépêches fussent

The Secretary General Post Office,

LONDRES.

apr